新华网罗马５月２９日电（记者杨爱国）瓦莱塔消息：继日前通过欧盟有关机构承诺向中方进行赈灾援助后，马耳他２９日直接向中国四川地震灾区捐赠１００顶帐篷。

    马耳他政府当天举行了向中国地震灾区捐赠帐篷的启运仪式，马内政和司法部长鲍尼奇、中国驻马大使柴玺等出席，马耳他民事保护局局长考迪纳主持仪式。

    鲍尼奇表示，马中关系友好，马政府和人民铭记中方在马困难时的援助，此次中国四川强烈地震造成大量人员伤亡和财产损失，马政府愿力所能及地提供支持。

    另外，马耳他民事保护局也呼吁社会各界进一步向中国地震灾区捐款。

    柴玺代表中国政府和人民对马方的及时援助表示衷心感谢，称赞此举体现出两国政府和人民间的深情厚谊，并表示相信在国际社会的帮助下，中国政府一定能领导人民取得抗震救灾的胜利。