青海国防教育网
青海民族文化网
三江源国际摄影节
青海湖国际诗歌节
海北旅游网
青海国防教育网
青海民族文化网
三江源国际摄影节
青海湖国际诗歌节
海北旅游网
 
 
 
   您当前的位置 :台湾行 > 两岸用语对照表 正文
两岸用语对照:称呼
 
http://www.qhnews.com   青海新闻网  2010-02-08 11:59
 

台 灣 用 語


大 陸 用 語

愛人
热恋中的情人
男友/女友
朋友、男友/女友
夫妻
愛人
各行业杰出的女人
"三八"红旗手
情妇
二奶
外婆
姥姥
外公
姥爷
酒店小姐、公关小姐
三陪小姐
警察
公安、民警、警察
辅育院
少年管教所
警察局
公安局
邮差
邮递员
劳工
工人
荣民
退伍军人
上司
领导
残障人士
残疾人
同僚、同仁、同事
同事
从业人员
工作人员
同志
同性恋
帮派
犯罪团伙
外省人
大陆籍台灣居民
本省人
台湾籍台灣居民
山胞、原住民
高山族
群众
民众
劳工
工人
长官、上司、上级 
领导
 
 
  编辑: 贾晓云
 
 
 
 
 
·未来一周大范围雨雪天气将对春运造成一定影响   10-02-07 17:03
·地方两会产生14位省部级官员 涉及全国过半省份   10-02-08 08:44
·中国破解“电煤荒”还需深层变革    10-02-07 16:07
·温家宝主持五次座谈会征求对教育改革和发展建议   10-02-07 17:03
·春运第九天北方多地降雪 交通部门全力保障道路畅通    10-02-07 23:25
·最高人民检察院印发深入推进三项重点工作实施意见   10-02-07 16:09
·中哥两国领导人互致贺电庆祝建交30周年   10-02-07 18:26
·莆田4儿童失踪案被证实为意外落水事故 两遗体已被发现   10-02-07 18:26
·西藏:2010年藏历新年、农历春节一天过   10-02-07 18:26
·温家宝主持五次座谈会征求对教育改革和发展建议   10-02-07 18:26
 
关于我们法律顾问广告服务联系方式
版权所有2005,青海新闻网
未经青海新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
E-mail: webmaster@qhnews.com
新闻登载许可国新办[2001]55号
增值电信业务经营许可证青B2-20040023号