新华网布鲁塞尔7月30日电(记者谢栋风)欧盟委员会30日宣布，应危地马拉政府和选举委员会的邀请，欧盟将派遣一个由106人组成的观察团，监督危地马拉定于9月9日举行的总统和议会选举。

　　欧盟委员会负责对外关系和欧洲睦邻政策的委员贝妮塔·费雷罗-瓦尔德纳当天表示，此次派遣观察团再次表明了欧盟致力于促进中美洲国家稳定和发展的承诺，欧盟希望观察团能在提高危地马拉政治透明度和加强民众对政府的信任度等方面发挥重要作用。

　　该观察团由一个8人核心小组、48名长期观察员和50名短期观察员组成。欧盟委员会已拨专款350万欧元用于该观察团的开支。

　　欧盟曾向危地马拉派遣观察团监督该国于2003年举行的上一届大选。