新华网石家庄10月31日电(记者李来房　曹国厂)在河北吴桥杂技艺术学校，训练课已经结束了，但罗纳德和其他许多留学生仍在中国教练的指导下继续练习“杂耍”——杂技中一种连续扔和接棒槌或草帽等的技巧。

　　16岁的罗纳德来自肯尼亚，他和其他23名留学生1个月前开始了在吴桥杂技艺术学校为期1年的培训。被称为“中国杂技之乡”的吴桥县在河北省东部，距北京320公里。在这里，杂技已经有2800年的历史。

　　“他们训练非常刻苦，进步也很快。”在旁边指导罗纳德等学生的教练马超说，他还兼作这些留学生的英语翻译，因为他们基本上不会讲汉语。

　　据吴桥杂技艺术学校副校长齐志毅介绍，自2002年招收第一批来自坦桑尼亚的6名杂技学员以来，该校已培训了110名外国杂技学员，其中98名来自非洲。

　　罗纳德等留学生是这所学校招收的第六批外国留学生，他们来自埃塞俄比亚、肯尼亚、委内瑞拉等国。这批学生中，除了一人是自费学习外，其他人都是免费学习，因为这些培训是中国和非洲以及其他国家文化交流和合作项目的一部分。

　　罗纳德说：“学校给我们提供免费的伙食、训练服和住宿，还给我们每月50元或100元的零花钱。”

　　从周一到周六上午，他们每天6时起床，进行1个小时的跑步和训练。上午训练3个小时，下午2个小时，共有5个练杂技出身的教练教授他们杂技。

　　“刚开始时，我们适应这些日常训练的确很困难。”来自委内瑞拉的丹尼尔说，“但过了一段时间后，现在我们已经很习惯了。”

　　丹尼尔说，他来吴桥学习之前是练跳舞的，虽然在马戏团做过一些表演，但到学校接受专门杂技训练还是第一次。他在接受走钢丝和绳吊两个项目的培训。

　　他说：“我喜欢杂技，也喜欢旅游，学成以后跟随杂技团巡演各地，可以让我了解整个世界。”

　　和罗纳德和丹尼尔不同，来自埃塞俄比亚的阿勒姆是这批留学生学员中唯一一个自费生，他要交纳4万元的培训费用。

　　“我的许多朋友和我的妹妹都在这里培训过，他们支持我来这所学校培训。”他说。阿勒姆的妹妹去年在这里完成了1年的免费培训，现在“非洲妈妈”杂技团演出。

　　阿勒姆说，他主要训练“皮条”，即人在悬垂的彩带上做各种惊险动作。他说这种杂技不仅在非洲，在其他地方也非常受欢迎，而且练得好的人不多。他很看好自己将来的工作前景。