新华网新加坡11月21日电(记者袁原许钺乃)印度总理辛格21日在新加坡举行的东盟和印度领导人会议上发表讲话说，印度与东盟加深合作是“双赢局面”，双方应该设立新的贸易目标。

　　辛格在会上建议，东盟和印度应力争到2010年使双边贸易额达到500亿美元。为此，双方应简化有关签证手续，以达到预期目标。

　　他说，东盟和印度目前的双边贸易额已达300亿美元，提前实现了双方今年的贸易目标。这是东盟和印度开展合作以来取得的“最显著成就”。

　　辛格说，东盟国家对印度出口今年增长了65%，表明印度在东盟推动地区经济一体化进程中是一个乐于合作的伙伴。辛格表示，为达成双边自由贸易协定，印度会继续展示“必要的灵活性和决心”。

　　辛格还提议建立“有关气候变化的东盟-印度网络”。他说，这将有助于东盟和印度分享专业技术，交流经验，并为协调立场提出建议。

　　东盟有关官员则敦促印度在一些农产品和石油贸易关税问题上作出让步，以打破双方在建立自由贸易区谈判上出现的僵局。东盟与印度原计划在今年1月签署自由贸易协定，但由于印度拒绝在包括石油、棕榈油、胡椒、茶叶和咖啡等商品关税上作出让步，谈判陷入僵局。