在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县托里乡羊圈沟学校，有一名特殊的女老师，无论刮风下雨，每个星期六她都会赶往学校，为这里的哈萨克族孩子上一天汉语课。她就是新疆师范大学的学生志愿者陈小溪，孩子们都亲切地称她为“玛依拉”老师。玛依拉，西域传说中的美女，心地善良，能歌善舞。

　　比起天山深处的牧区来说，羊圈沟学校距离乌鲁木齐只有60多公里，并不算遥远，但由于山区交通不便，羊圈沟牧业村至今不通班车，出入村庄的只有一条通往附近煤矿的公路。羊圈沟学校的115名学生和17名教师均为哈萨克族，由于很少与外界交流，学校低年级的孩子几乎连一句完整的汉语都不会说，教师的汉语水平也不高。

　　2005年11月，陈小溪参与了一次大型“义务支教”活动，正是羊圈沟学校孩子们胆怯而充满渴望的眼神，触动了她的心。为了让孩子们更好地学习汉语，陈小溪决定让更多的人加入到自己的支教行列，她在新疆一家户外网站上制作了“小溪溪志愿支教队”网页，并在网上发帖招募支教志愿者，真挚生动的文字让浏览者感动。

　　在“小溪溪”的感召下，越来越多的人加入到志愿支教的行列，截至目前，“小溪溪志愿支教队”已有近300名志愿者，还有不少人和单位纷纷给羊圈沟学校捐款捐物。但由于语言不通，给支教带来了很多的困难，如何更好地教授汉语成了志愿者们亟待解决的问题。

　　在担任羊圈沟学校“编外教师”的过程中，陈小溪尝试用各种各样的办法给孩子们上课，还教他们唱歌、跳舞、做游戏。持续近一年的汉语教学终于见效了，如今，羊圈沟学校的哈萨克族孩子已经会用汉语进行简单的对话，会唱很多汉语歌。23岁的陈小溪，这个从湖南来求学的大学生虽然一句哈萨克语也不会说，但却不影响她成为孩子们喜欢的“玛依拉”老师，成为羊圈沟村民心中的好姑娘。

　　孩子们的渴望和笑脸成了陈小溪支教的动力，“小溪溪志愿支教队”的支教点也扩大到牧区深处的两所学校，教学内容也从汉语增加到了音乐、英语等。

　　今年7月，陈小溪就要毕业了。她希望“小溪溪志愿支教队”还能活跃在羊圈沟学校，更希望“一助一”的支教活动在更多的地方延续。