首页 国内 时评 党建 省情 文化 法治 原创 视频 省委文件 新闻 政务 旅游 生态 体育 专题 图片 融媒   青海省人民政府网  藏文网
 
站内检索   
您当前的位置 : 青海新闻网青海文化
《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定
来源:青海日报
作者:魏爽
发布时间:2024-05-24 07:30:40
编辑:李娜

  青海新闻网·大美青海客户端讯 5月23日,记者从青海省民族宗教事务委员会获悉,由该委组织实施的《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版翻译审定工作日前完成。《现代汉语词典》共有汉语词条7万余条,藏语词条20余万条,8300多页,近1千万字。

  为了满足涉藏地区国家通用语言文字优质教育和服务需求,弘扬和传播其承载的社会主义核心价值观及其中华文化基因,传承传播中华文明统一的思想文化观念,塑造和维系中华民族共同体特性,省民宗委审时度势,组建精干翻译团队,于2013年6月立项启动《现代汉语词典》编译工作。2021年出版发行《现代汉语词典》汉藏词汇对照版,在此基础上,集中力量、集中时间、集中攻关,克服种种困难,完成翻译、初审、复审、终审、统稿、汉藏对照排版、编校等工序,并经出版行业和理科专家专项审定后,于5月13日将《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版提交相关部门审核出版。

  据介绍,《现代汉语词典》被列入2023年省委常委会工作要点和政府工作报告。此项工作工程浩大,专业性强,任务艰巨,历时11年,目标导向是推广国家通用语言文字,推动规范化国家通用语言文字的学习和使用,具有权威性、规范性、时代性、基础性和实用性等特点。《现代汉语词典》的出版发行,对于掌握语言文字领域的话语权、主动权,构筑中华民族共有精神家园、促进各民族交往交流交融,增强各族群众“五个认同”意识、树牢“四个与共”理念具有十分重要的意义。同时,在更高层次、更广范围推广普及国家通用语言文字、铸牢中华民族共同体意识将发挥基因式的重要作用。

推荐阅读
省十四届人大常委会第八次会议举行
省灾后恢复重建工作领导小组会议召开
青海省将辅助生殖项目纳入医保报销范围
5月26日海东青海拉面队将在主场迎战海南龙羊队
省委宣传部2024年公开遴选公务员拟任职人员公示
“石榴花开在青海”主题征文启事
【祖国好 家乡美】守好“最美的家”
西宁市启动工业领域设备更新行动
24H热点
大美青海绽放深圳文博会
青海“大地流彩——乡村文化振兴在行动”活动启动
《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻...
【文化中国行】六百年古老技艺的“红”与“艳”—...
【文化中国行】做好传承实践的一份子——“非遗在...
青海省第十五届美术作品展览开幕
这个夏天来体验别样的喇家遗址公园
第二十届文博会召开在即 六大板块向世界展示大美青...
《三餐四季》栏目组开启寻味西宁之旅
玉树:保护传统村落 助力乡村振兴
热点图片
【视觉】倒影之美
【视觉】倒影之美
青海海南:牛羊佩戴专属“身份证”
青海海南:牛羊佩戴...
昼夜鏖战锻造反恐利刃
昼夜鏖战锻造反恐利刃
【文化中国行】揉进曲克安哒的“甜蜜”与传承——“非遗在青海”系列报道之五
【文化中国行】揉进...
【祖国好 家乡美】“我们的家乡这么美好……”
【祖国好 家乡美】“...
“5·20”遇上“小满” 1593对新人喜结连理
“5·20”遇上“小满...
【党旗领航】抓党建促基层治理 铺就群众幸福底色——西宁推行社区分类管理扫描
【党旗领航】抓党建...
【新时代 新征程 新伟业·高质量发展调研行】“当一名工人挺好”——记“青海高原工匠”赵国凯
【新时代 新征程 新...
关于我们 | 法律顾问 | 广告服务 | 联系方式
青海省互联网新闻中心主办  版权所有:青海新闻网
未经青海新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新闻网 互联网新闻信息许可证:63120170001 青ICP备19000163号 青公网安备 63010302000199号
 
img

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

青海日报
2024-05-24 07:30
青海门户 主流媒体
长按识别二维码查看全文
img
青海门户 主流媒体
img

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

青海日报
2024-05-24 07:30
青海门户 主流媒体
长按识别图中二维码或发送给朋友、保存图片

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

  • 2024-05-24 07:30:40
  • 来源:青海日报

  青海新闻网·大美青海客户端讯 5月23日,记者从青海省民族宗教事务委员会获悉,由该委组织实施的《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版翻译审定工作日前完成。《现代汉语词典》共有汉语词条7万余条,藏语词条20余万条,8300多页,近1千万字。

  为了满足涉藏地区国家通用语言文字优质教育和服务需求,弘扬和传播其承载的社会主义核心价值观及其中华文化基因,传承传播中华文明统一的思想文化观念,塑造和维系中华民族共同体特性,省民宗委审时度势,组建精干翻译团队,于2013年6月立项启动《现代汉语词典》编译工作。2021年出版发行《现代汉语词典》汉藏词汇对照版,在此基础上,集中力量、集中时间、集中攻关,克服种种困难,完成翻译、初审、复审、终审、统稿、汉藏对照排版、编校等工序,并经出版行业和理科专家专项审定后,于5月13日将《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版提交相关部门审核出版。

  据介绍,《现代汉语词典》被列入2023年省委常委会工作要点和政府工作报告。此项工作工程浩大,专业性强,任务艰巨,历时11年,目标导向是推广国家通用语言文字,推动规范化国家通用语言文字的学习和使用,具有权威性、规范性、时代性、基础性和实用性等特点。《现代汉语词典》的出版发行,对于掌握语言文字领域的话语权、主动权,构筑中华民族共有精神家园、促进各民族交往交流交融,增强各族群众“五个认同”意识、树牢“四个与共”理念具有十分重要的意义。同时,在更高层次、更广范围推广普及国家通用语言文字、铸牢中华民族共同体意识将发挥基因式的重要作用。

作者 魏爽
编辑:李娜
青海新闻网版权所有