当你躺在

　　通向星星的小路上，

　　你将获得力量

　　认清哪里是它们的方向

　　当你在阳光之下行走

　　寻找另一个太阳系

　　也许你无法辨别

　　哪一个才是真正的

　　如果你把眼前的地球

　　当成一颗星星

　　你就能够确信

　　你行走在星星之上

　　也许这只是一个梦想

　　也许这只是一个错觉

　　但它也许是真实的

　　这梦也还继续着……

　　(肖惊鸿/译)

       ★芭塔莉娅，女，诗人，经济学家，希腊技术研究院人员。1953年出生于皮埃里亚。1974年大学毕业，专业为政治科学。爱好油画和水墨素描。出版诗集数十部，并获多种奖项。