
“你们中国好大,韩国好小,只有那么一点点大。”朴春子用丰富的手势表达她的意思。
红网张家界9月14日讯(记者 喻向阳)一位韩国女公务员,挂职于张家界旅游局,她对中国充满了向往,她就是朴春子——我今日游览张家界大庸府城时认识的韩国朋友。
今日,我和潇湘晨报记者邱玉峰在张家界非物质文化遗产展示馆里悠闲地喝着米酒。此时,导游带领一群游客进来参观了。
突然,一位女游客前来和我们打招呼,“你们好啊!”她说着蹩脚的普通话。
“你也来喝一口吗?”邱玉峰接过话茬。话音未落,她就坐在凳子上了。
通过交流,我们得知,她叫朴春子,是韩国庆尚南道河东郡的公务员,现在在张家界市旅游局及张家界森林公园挂职,辅导韩语。
朴春子性格很直爽,普通话虽不流利,但是说得很认真:“你们中国很大,很大,我们韩国很小。”当我们一头雾水时,她就使劲地拍打着邱玉峰的肩膀,“还没明白?”
“原来,世界的中心在美国,现在在中国了。”她表达不出意思时,就在桌上画示意图,并时不时说着她的口头禅:“还没明白?”
“我在长沙有很多朋友,我去过王府井。”她向我索要了名片,“你们中国有个国庆节吧,我很想去长沙,到了后,我会和你联系的哦。”
用韩语怎么说“谢谢”?“卡门撒哈米哒”她一字一字地教我们。“‘真的吗’,怎么说?”她又很耐心地教着我们:“撑买肉。”
当邱玉峰发音不标准时,朴春子又使劲地拍打着他的肩膀,用指头指着自己的嘴巴,教他怎么发音。
不经意间,我们聊了10多分钟,“啊,他们都走了呢!”她环顾四周后,撒腿就跑了,门口传来那句不熟悉的中国话:“再联系哦!”